所以司骁骐还是挺佩服翻译这个职业的,能灵活自由地把不同的语言相互转译,把两个本来完全无法沟通的人连接在一起,这真不是一般人能做到。司骁骐无比艳羡地看着正在跟一个老先生说话的翻译,这个人叫方盛,在这行也干了几年了,一口流利的法语让他总能接到不错的团。
司骁骐最开始跟旅游公司谈的时候这个方盛和一个叫张远强的领队提出了无数的要求和假设,可是司骁骐并不觉得麻烦,相反,他还特别高兴。因为只有当对方真心想跟你合作时才会提如此多的要求、做如此详细的预案,经过一整天的协商沟通,最后签协议时方盛说这队里一共有三名中方人员,还有一个小翻译是个实习生,大学还没毕业呢,希望司骁骐能多照看一点。
司骁骐点点头痛快地答应了。
这会儿,方盛在车门口跟人说话,张远强已经开始清点人数了,可那个小翻译去哪儿了?
程子华伸头够脑地往酒店大门里寻摸,一会儿冲司骁骐摊摊手表示没见人影。司骁骐双手搭在方向盘上,向着车门俯过身子去问:“方翻译,还有一个人呢?”
方盛上了车坐在驾驶座后面的第一排,跟司骁骐说:“他昨天晚上有课,所以住学校了,我们路过他们学校接他一下就行,就在师大。”
嚯,学霸啊。司骁骐嘬嘬牙花子,安海市的师大全国能排进前十五,难考得要命,司骁骐从念书时就以考师大为目标,后来才认识到是自己想多了。司骁骐挂上车档,一踩油门便向着师大前进。
十一放假,路上的车况非常好,司骁骐开到师大门口的时候比预定时间早了将近二十分钟。他想着那个小翻译一定不会那么早就等在校门边,自己来早了还得先找个地方停车等他。
师大门口寸土寸金,根本不可能有专门的停车区,只有路边画出几道线勉强可以停车。司骁骐他正左右寻摸着想找个空挡插|进去时,方盛忽然喊了一句:“来了,就在那儿呢。”
司骁骐顺着他手指的方向看过去,立刻觉得眼前一亮。那是一个很年轻的男孩子,水洗磨白的牛仔裤,高腰的帆布鞋,淡蓝色的t恤衫,肩上背着一个画得五颜六色异常醒目的双肩背背包,头上扣一顶棒球帽,堪堪遮住了半张脸。那男孩正站在路边摆弄手机,明亮的阳光照在他身上,亮得耀眼。
这男孩很好看。司骁骐感叹一声,倒不是说他对这孩子有什么“不良居心”,只是单纯从审美角度来看的确是不错。虽然司骁骐爱的是萧晨那款,可也不妨碍他对养眼的美少年多看两眼。这大概就是一种“过眼瘾”的心态,资深流氓司骁骐依然借助墨镜的掩护肆无忌惮地打量着这个男孩,除了被帽檐遮住的半张脸,几乎全身都仔仔细细地扫描了一番。
这种心态大概等于同帅哥看美女,美女看帅哥,基佬看正太,百合看萝莉。就是纯欣赏,觉得好看,养眼,看着心里舒坦。司骁骐打开车门,看着这个小帅哥蹦上车子,身上可能是挂着钥匙,叮呤当啷地响。
小帅哥一蹦上车,第一句话就是冲着司骁骐说的,他说:“司机师傅早安,谢谢你特地来接我。”
司骁骐咧开大嘴嘿嘿的笑,越发觉得这孩子挺好,挺可爱的,又乖又懂礼貌。他笑着说:“没事,挺顺路的,反正要路过你们学校。”
小帅哥跟司骁骐打完招呼后扭头冲着程子华笑:“谢谢。”
程子华正在看手里的行程单,于是掀起眼皮简单地嗯了一声。
小帅哥可能是觉得受了冷落,他扭头冲方盛耸耸肩说:“方哥,张队,早安。”
方盛指指话筒说:“打个招呼,大家都不认识你。”
小帅哥大大方方地拿起话筒,摘了帽子站在车厢通道中间,司骁骐从后视镜看过去只看到他满头柔顺的黑发。
小帅哥开口打了个招呼,司骁骐觉得那发音很像“波猪”,然后就是一连串司骁骐都分辨不出类似什么发音的语言,语速极快而且发音百转千回。乘客们发出会心的笑声,一会儿还响起了掌声。
真是个学霸,感觉法语说得跟中文一样好。司骁骐想,怎么现在的年轻人一个个都牛成这样了?自己真是老了,再不努力就要被这拨小年轻无情地碾压了,连老婆都养不起了。
小帅哥说完后鞠了一躬,放好话筒坐到了方盛身边。他笑嘻嘻地说:“方哥,我昨晚上完课又赶论文来着,几乎一宿没睡,我先睡会儿呗。”
方盛说:“睡吧,这还早着呢,怎么也得四个小时才能到。”
“晚安!”小帅哥把帽子往脸上一扣,脑袋一偏就自动调整为睡眠状态。司骁骐在笑着摇摇头,怎么自己的乘客都喜欢在车上补眠呢。
***
快到中午时,车子在易县县城停了下来,乘客下车在指定的饭馆解决午饭问题。饭馆是司骁骐上次来就挑好的,跟老板谈妥了条件。所谓谈妥了条件指的是可以从中抽到多少提成,高速公路和景区附近的饭馆基本都有这项生意,只是档次不同收费不同而已。因为这是司骁骐接的第一笔活儿,他着实是找了一家各方面条件都不错的饭馆,苦肉计、美男计、离间计,各种计谋轮番用一遍,还帮老板娘跑了一回堂,卖了无数的笑脸,被好几桌美女调戏一番,总算是把这笔生意谈下来了。
司骁骐美滋滋地把两百块回扣揣进兜里,琢磨着易县的核桃不错,等返回时给老婆带点儿。
方盛带着人进了饭馆,司骁骐指指蜷座位上不省人事的小帅哥问张远强:“这孩子怎么办?”
“没事儿,”张远强洒脱地挥挥手,“让他睡吧,你叫是叫不醒他的,一会儿给他买俩面包就行。”
又是一个叫不醒的!
司骁骐不信这个邪,伸手推了推小帅哥,小帅哥连呼吸的节奏都没变,依然睡得香甜。
“我也不能把他锁车里啊,”司骁骐为难地说,“一会儿闷死了。”
程子华过来说:“哥,咱俩轮着吃吧,反正也得看着点儿车。”
司骁骐点点头,打发程子华去吃饭,自己站在车门口抽烟,车门和驾驶座的车窗是开着的,让风能够吹进车厢里。抽完一根烟,司骁骐给萧晨打电话:
“我到易县了,你嘛呢?”
“吃饭。”萧晨简单地说,同时调小了电视的声音。
“吃什么呢?”
“叫的外卖,宫保鸡丁和蚝油生菜。”
“嚯,一人吃俩菜,挺享受啊。”
“还有一碗汤。”
“你做的?”司骁骐惊讶坏了,“你还会做汤?”
“超市买的,烧一锅开水,把汤料包一扔就行。”
司骁骐无可奈何地笑:“你打个西红柿鸡蛋汤多好,多省事儿。”
“麻烦!”萧晨嘟嘟囔囔地说,“我下午找到饭辙了,沈鹏说要请我吃泰国菜。”
司骁骐板着脸说:“你有伤,不能吃辛辣的食物。”
“仅从西医的角度,我不认为这二者有什么必然联系。”
……
两个人絮絮叨叨,一个就着宫保鸡丁一个就着满场的沙土,愣是聊了二十分钟。最后萧晨终于忍不住了说:“还有事儿没?我都没法好好吃饭了。”