“灵媒师。”但是马灵珑还是重复了一遍, 尽管她知道对他来说没有意义, “p-s-y-c-h-i-c.”马灵珑挨个拼了一遍，她怀疑史蒂夫是否有听过这个单词。

“你不是神盾局的人, 为什么知道我是美国队长？”史蒂夫略过了他暂时不能理解的部分, 直接将注意力集中到更关心的地方，“你叫什么？”

“莉莲。”

“这不是你真实的名字。”一针见血的回答, 史蒂夫继续道, “也许你是其他部门的特工？”现实里的史蒂夫明显更难缠, 他不能通过感官接收马灵珑想要传达的信息，更不可能像意识里那样立刻想明白眼前所见，史蒂夫只能依靠直觉和初略的判断行事。

马灵珑的外表自然是不具任何攻击性的乖巧，但她说话的语气和态度, 以及看史蒂夫的眼神都让其本人十分不适，他将女孩儿当成不怀好意，甚至可能对他有所企图的人也不奇怪，毕竟马灵珑也不是第一次被当做坏人了。

“说点什么让他相信你没有打他的主意。”霍华德在一旁建议道，“史蒂夫很好哄的，如果你稍微不那么强势的话。”

也许马灵珑只需要对着他的脑袋念一句咒语，就能让史蒂夫停止用那双蓝得像海水般清澈的眼睛以审视地目光看着她，那显然是美国队长遭遇敌人时使用的眼神，他很警惕，仿佛是天生的战士。

但马灵珑没有立刻这么做，或许她只是想要给对方一点恶作剧，也有可能，史蒂夫的盛气凌人让马灵珑感到不愉快。他是美国队长，他不会轻易落下他的拳头，也不会用威胁和恐吓的方式面对一位女士。

马灵珑非但没有立刻让史蒂夫想起自己也谁，反而用揶揄地口吻说：“你就是用这种语气搭讪女孩儿的？”

史蒂夫缓和了一下情绪，他意识到自己不该用咄咄逼人的态度对一个还不能称之为敌人的姑娘，而对方看起来年轻又单薄，他应该更有礼貌和耐心一点儿。但是，史蒂夫不是很能接受马灵珑的性感打扮，她的紧身皮裙似乎勒出了底裤的痕迹。史蒂夫很容易把对方往不好的方面联想，不是出于歧视或任何不尊重的意思，史蒂夫承认自己可能跟不上时代甚至可以算是落后。这个年代不少正经女孩儿到了晚上也做这副打扮，虽然他没有亲眼见过，毕竟史蒂夫的住所周围没有那种震耳欲聋的音乐酒吧，而他也从没刻意去体验疯狂。

但是在70年前，马灵珑的扮相本身就跟某些史蒂夫从没触碰过的，但又时时刻刻出现在他眼前的站街女郎相关。他不得不将目光稍微移到别处，然后，史蒂夫惊讶的发现酒吧已经空无一人，连酒保都不见了。他就站在酒吧门口这边，史蒂夫确定后门也在他的视线范围之内，但他刚才竟然完全没有感觉到酒客的离开。

“不用惊讶。”马灵珑注意到史蒂夫脸上的表情正在不断发生变化，“你在这里，他们很难喝得愉快。”

“你到底是什么人？”史蒂夫道，他很快让自己镇定下来，并且做好随时战斗的准备。

“亲爱的，你大概是第一个对史蒂夫这种态度的姑娘，好吧，我想你是不会喜欢他了。”霍华德一脸的沮丧，“或者你也许会喜欢我，毕竟你在跟我的儿子交往，而我跟他很相似，当然，我就比他帅一点，只是一点。”

马灵珑看了霍华德一眼。

“我想在这里多留一会儿，最好每周能来个两三次，你知道，如果你把史蒂夫气走了，他是不可能再来的。”霍华德带着祈求的口吻，“看在我儿子的份上？”他当然喜欢马灵珑的酒吧，霍华德好不容易找到同类。

马灵珑终于放弃继续惹恼美国队长的计划了：“史蒂夫.罗杰斯，我曾经承诺过你一件事，但我现在不打算兑现，我认识你，你也同样认识我。我们相识的过程跟神盾局有关，但我不是神盾局的人。他们找到我，和我做了一笔关于你的交易。”马灵珑认为目前或许并不是一个恰当的时机，她身边麻烦一堆，还要谈恋爱，她很忙，她不想把有限的时间分出来给一个二战老兵，“我叫灵珑.马，是一个灵媒师，替人xiao灾，处理不干净东西的自由职业人，你既然到这里来，肯定有所求，你想要什么，我可以免费为你支一招。”

史蒂夫有些茫然无措地看着她，像是受到了不小的刺激，他正在试图从对方的话语中理出头绪来，史蒂夫大约停顿了有三秒钟，才道：“什么样的交易？”史蒂夫把那些问马灵珑承诺了自己什么的话咽回了肚子，他明白他不了解也不信任对方，这个世界变化太快，他不明白的还有很多，今天不过是多了一项。

“我唤醒了你。”马灵珑说，“在你沉睡的时候。”

霍华德吹了一声口哨：“说真的，这句话听起来很有诱惑力，如果是我肯定就认定你了，如果你的声音再温柔一些。”

“我很抱歉，我可能暂时无法接受你的说辞，但我想，你应该没有恶意。”史蒂夫再一次环顾四周，“也许我应该回去问问，给我名片这个人究竟想要我干什么。”

“你没有需求吗？”

史蒂夫道：“你的问题有点奇怪。”

“那么科尔森为什么将我的名片给你。”马灵珑相信科尔森是故意的，他知道规矩，但他却没将规矩告诉史蒂夫。

神盾局总爱干一些假手他人的事情，马灵珑见识过。

史蒂夫非常认真地想了一会儿：“我没有听过你说的科尔森，名片是尼克.弗瑞给我的，你认识他吧？”在史蒂夫得到肯定回应之后，他继续道，“一个月前，我告诉他，我的卧室一到晚上总有奇怪的动静。”

“怎样的动静？”

“也许那只是我的错觉，不过，窗户会突然自己关上，水杯莫名其妙掉在地上之类的。”史蒂夫起初以为那可能是刮风造成的，但类似的怪现象持续了整整一个月并且每晚如此，史蒂夫倒是不觉得害怕或是有任何的不适，他只是在尼克.费瑞问他“新地方住得还习惯吗”时，把现象反映给了他。

于是，黑人军官就把名片随手拿给了史蒂夫，并告诉他，这里的老板能解决他的烦恼。

马灵珑立刻看向霍华德，不用想也知道那些动静的是谁造成的，史蒂夫也困惑地望着那个只有空气的位置。

“我可以对此做出解释。”霍华德赶紧道，“史蒂夫睡觉总不关窗户，而且他竟然睡地板，我看是当兵养成的坏习惯。我不过就是替他关上窗户，这没什么不对的，是吧？他会感冒的，好吧，我知道超级血清应该有这方面的免疫力，但他是我的老朋友，我只是想表达关心。哦，还有杯子的事，我在练习拿东西，我发誓我不是故意的，我现在可以拿起一枚硬币了，你敢相信吗？”

马灵珑轻轻喷出一声鼻息。

“那边有什么吗？”史蒂夫道。

“没什么。”马灵珑转过头对他说，“但愿你下次来的时候，不会再问出‘什么是灵媒师’这样的问题，你可以走了。”

“就这样？”霍华德站到女孩儿的跟前，马灵珑必须很克制才能不让身体下意识的往后仰，他靠得太近了，“我怎么办，我好不容易认识了这里的姑娘，你却要我跟着个胸肌和老二都比我大的男人回去？”

“行了，别再烦我。”马灵珑恼怒地说，“我就要被你烦死了！”

史蒂夫露出难以用语言形容的表情：“非常抱歉，我想我可能不会再来。”

那可真是太好了，马灵珑想，并且一点儿也不为自己没有遵守承诺而有半分愧疚，她最后听到的是霍华德的叫嚷，但不是谩骂和诅咒，而是对戴妮说“我爱你宝贝儿，有缘再见，我住华盛顿特区m大街456号，有空来找我”。

她很想知道尼克.费瑞又在打什么鬼主意，也有可能他只是想史蒂夫能来这里捞点好处，或是神盾局以为只要见到马灵珑，史蒂夫就能想起点什么。马灵珑思索着，一些极为机密的，神盾局想要知道的，留在史蒂夫脑子里的事。

“在你眼里，是不是除了托尼，就不存在别的男人了？”戴妮突然来到马灵珑的身边，接着其他酒客也出现了，酒吧恢复了热闹，“我猜他一开始对你有点兴趣。”

“谁。”

“那个把几美元的t恤穿成健美紧身衣的帅哥。”

马灵珑的电话在这个时候响了起来，她以为是斯塔克：“你说对了。”马灵珑道，然后按下接听键，“电话里头的这位，才是全世界最有魅力的男人。”

“很高兴你这么说，马小姐。”科尔森道。

马灵珑打算挂断电话。

“我是科尔森。”对方就像知道马灵珑正准备这么干，他快速的道明来意，“很抱歉打扰你，希望你这个时候你有时间，并且正好想赚上一笔，我保证这次比上次更多。”

“为什么你每次都喜欢出现在我心情不好的时候。”马灵珑走到吧台边，将美国队长留下的两元硬币拿给了戴妮。

“你应该说的是，为什么我每次出现都能给你带来一笔财富。”科尔森说，“我的车就停在门口，如果你方便的话。”